Ist es möglich, ein Splitgerät im Heizungsraum neben einer bestehenden Ölheizung zu installieren oder muss dies räumlich getrennt werden wegen des womöglich brennbaren Kältemittels, z.B. Propan?

Relevant dafür ist u.a. die Norm DIN EN 378 über „Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen“.
Für detaillierte Vorschriften sollten Sie einen Fachmann befragen, z.B. den zuständigen Bezirksschornsteinfeger.